info@bdip.pl
FacebookYouTubeTwitterGoogle+
BDiP.pl
BDiP.pl
Napisy, spolszczenia, dubbingi, szeptanki
  • Zespół
  • Serduszko
  • Forum
  • Projekty
    • [NA ZLECENIE]
    • [ONESHOT]
    • [SEANS Z DIABŁEM]
  • Zespół
  • Serduszko
  • Forum
  • Projekty
    • [NA ZLECENIE]
    • [ONESHOT]
    • [SEANS Z DIABŁEM]

Bully: Scholarship Edition (PC)

Nad polską wersją językową gry Bully: Scholarship Edition pracowaliśmy trochę ponad pięć lat. Instalator dostępny jest m.in. w encyklopedii serwisu PlayLoc.pl. Zwiastun możecie obejrzeć tutaj. Do poprawnego działania spolszczenia wymagany jest patch 1.200.

Podczas tłumaczenia staraliśmy się jak najwierniej oddać język poszczególnych grup społecznych. Typowe dziecko ulicy pyta częściej „Dasz się karnąć?” niż „Czy mogę się przejechać twoim rowerem?”. Fani gier RPG mówią o questach, a nie zadaniach. Osiąganie szóstego poziomu? Wbijanie. Szóstego. Levelu.

Czytaj więcej…

Przy „wykończeniówce” najbardziej zasłużyły się cztery osoby: Damian Kwolek, Bartek Duda, Anna Łopata, Maciej Tkaczyk.

Bardzo, bardzo prosimy o wspieranie naszych zbiórek charytatywnych.

/Zespół BDiP.pl

  • Spolszczenie
  • Instalacja
  • Opis gry
  • Dane gry

Spolszczenie

  • Wersja: 1.0
  • Premiera: 1.12.2015
  • Aktualizacja: brak
  • Tłumaczenie: większość zespołu

Instalacja

Aby zainstalować spolszczenie, rozpakuj archiwum i uruchom plik *.exe.

Opis gry

Bully: Scholarship Edition to połączenie gry akcji z elementami zręcznościowymi. Tytuł stanowi wznowienie gry Bully (znanej w Europie pod nazwą Canis Canem Edit) wydanej w 2006 roku na Playstation 2. Swego czasu zgarnęła ona sporo nagród, włącznie z tytułem „Najlepszej Gry 2006 roku”. Za konwersję na platformę PC odpowiedzialne jest studio Rockstar Vancouver. (gry-online.pl)

Dane gry

  • Gry-online.pl: (klik)
  • Premiera: 21.10.2008
  • Gatunek: akcji
  • Producent: Rockstar Games
  • Wydawca: Rockstar Games
POBIERZ SPOLSZCZENIE
Share this
FacebookTwitterGoogle+
  • Bambusik

    Jak włączyć napisy, bo były tylko w pierwszym filmiku, a już np. przy rozmowie z Dyrektorem nie ma. :/

    • BDiP.pl

      Napisy można włączyć bezpośrednio w opcjach gry. Zamień „wyłączone” na „włączone”.

  • Michał Dobrzyński

    jak zainstalować to spolszczenie bo kiedy je instaluje to nadal mam grę p
    o angielsku ?

    • BDiP.pl

      Menu też?

      • Michał Dobrzyński

        tak

        • BDiP.pl

          Bardzo dziwne. Na ten moment chyba nie jesteśmy w stanie pomóc. Na pewno zainstalowałeś patch 1.200?

          • SzczenKaa

            ja to nawet zainstalować nie moge

  • Hubert Roszkowski

    Lingwistyka 2, jestem pewny, że istnieje takie słowo jak nos 😉

    • BDiP.pl

      Liczba słów jest ograniczona – zarówno w wersji angielskiej, jak i polskiej. Załóżmy, że Rockstar umieścił w pojedynczej lekcji dwadzieścia angielskich słów. Jedyne, co możemy zrobić, to utworzyć dwadzieścia polskich odpowiedników. Gracz musi się wstrzelić w tę pulę.

      • Hubert Roszkowski

        Spoko 😀
        Po prostu mam problemy z tymi lekcjami XD

  • Abacada

    Nie wiem jaka drogę muszę wybrać do bullyego. Próbowałem wszystkich możliwych, bardzo zależy na tym spolszczeniu.

  • Maciek Thot

    Przy próbie zainstalowania patcha 1628 failed to complete instalation co zrobić ?

    • SzczenKaa

      to samo mam

  • Cinek Guy

    działa!! dzięki 😀

  • qudelzin

    gra crashuje 🙁

  • Mikołaj Łoza

    Czy da się odinstalować to spolszczenie?

  • Kamil Rogaczewski

    Czy jest szansa na spolszczenie do xboxa 360?

  • Dark Angel (2×09) Medium Is the Message
    6 lutego 2018
  • Dark Angel (2×08) Gill Girl
    29 stycznia 2018
  • Knightfall (1×08) IV
    27 stycznia 2018
  • Knightfall (1×07) And Certainly Not the Cripple
    19 stycznia 2018
  • Divorce (2×01) Night Moves
    16 stycznia 2018
  • Knightfall (1×06) The Pilgrimage of Chains
    12 stycznia 2018
Siepomaga.pl: wolontariat, pomoc dzieciom, potrzebującym, zwierzętom
BDiP.pl
BDiP.pl © 2009-2017 | Opieka techniczna: Ł. Połoncarz, D. Kwolek, M. Dąbrowski.
  • Zespół
  • Serduszko
  • Forum
  • Projekty
    • [NA ZLECENIE]
    • [ONESHOT]
    • [SEANS Z DIABŁEM]
menu główne
Nie tylko tłumaczymy wszystko, co nam wpadnie pod rękę, ale i przechowujemy ciasteczka – om, nom, nom! Spoko Czytaj więcej