Nad polską wersją językową gry Bully: Scholarship Edition pracowaliśmy trochę ponad pięć lat. Instalator dostępny jest m.in. w encyklopedii serwisu PlayLoc.pl. Zwiastun możecie obejrzeć tutaj. Do poprawnego działania spolszczenia wymagany jest patch 1.200.
Podczas tłumaczenia staraliśmy się jak najwierniej oddać język poszczególnych grup społecznych. Typowe dziecko ulicy pyta częściej „Dasz się karnąć?” niż „Czy mogę się przejechać twoim rowerem?”. Fani gier RPG mówią o questach, a nie zadaniach. Osiąganie szóstego poziomu? Wbijanie. Szóstego. Levelu.
- Wersja: 1.0
- Premiera: 1.12.2015
- Aktualizacja: brak
- Tłumaczenie: większość zespołu
Aby zainstalować spolszczenie, rozpakuj archiwum i uruchom plik *.exe.
Bully: Scholarship Edition to połączenie gry akcji z elementami zręcznościowymi. Tytuł stanowi wznowienie gry Bully (znanej w Europie pod nazwą Canis Canem Edit) wydanej w 2006 roku na Playstation 2. Swego czasu zgarnęła ona sporo nagród, włącznie z tytułem „Najlepszej Gry 2006 roku”. Za konwersję na platformę PC odpowiedzialne jest studio Rockstar Vancouver. (gry-online.pl)